Navigation : processus d’indemnisation